Celé královstvý tě chce vidět šťastného a usazeného... s tím správným děvčetem.
Celo kraljavstvo želi videti kako si se lepo skrasio... sa pravom devojkom.
Můžete to ukončit tím správným způsobem.
Ovo može da se završi kako treba.
Nohy hebrejského otroka nejsou tím správným místem pro příští egyptskou královnu.
Стопала јеврејског роба нису примерено место... за будућу краљицу Египта.
Jestli všichni souhlasí, můžeme začít hlasovat... myslím, že teď už míříme tím správným směrem.
Ako se svi složimo sa ovim, možemo glasati... a zatim krenuti u pravom smeru.
Jste si jistí, že jdeme tím správným směrem?
Da li si siguran da idemo dobrim putem?
Mohl jsem to zastavit, ale ne tím správným způsobem.
Mogao sam, ali ne kako treba.
Chtěli jsme jenom, aby nás někdo vzal tím správným směrem.
Morali smo mu vjerovati da nas vozi u pravom smjeru.
Odežeň ty novináře od svých zad, dostaň ty idioty s kamerami odtud a pak se dostaneš do vesmíru tím správným způsobem.
Skini si ove ljude s leða, makni ideote s kamerama odavde i idi u svemir na pravi naèin.
Je to ten pocit, co mám, když něco vyškrtnu ze seznamu, kterej mi připomíná, že jdu tím správným směrem.
To je oseæaj koji imam kad precrtam nešto sa spiska koji me podseæa da idem pravim putem.
Agentko Burroughsová, možná nejsem tím správným člověkem pro tu práci.
Poèinjem misliti da nisam prava osoba za ovaj posao.
S tím správným partnerem, můžeš vytvořit perfektní, monstrum?
Sa pravim partnerom, možeš biti perfektno èudovište?
Takovéto novinky se musí sdělit tím správným způsobem.
Takva vijest se treba obznaniti na pravi naèin.
Jste velice dobrý člověk, pane Adamsi, muž morálky, ale nejste tím správným mužem pro Paříž.
Vi ste veoma dobar èovjek, Džone Adamse, veoma moralan èovjek, ali niste èovjek za Pariz.
Ve správnou dobu, s tím správným.
У право време, са правом особом.
Je to velmi solidní pozice, a plat je samozřejmě tím správným krokem vpřed.
i to na primamljivoj poziciji, a dobra plata je sigurno korak u pravi prvac
Měla jsem mu to říct ve správný čas a tím správným způsobem a Mattovi to nemělo vadit, protože mě miluje.
Trebalo je da mu kažem u pravom trenutku, na pravi naèin, a on je trebalo da prihvati to jer me voli.
Řekněte tomu debilovi, že pokud se chce naučit vařit můj produkt, tak to bude dělat mým způsobem, tím správným.
Recite tom govnaru da, ako hoæe da nauèi da pravi moj proizvod, mora to da radi na moj naèin, na ispravan naèin.
Pokud si mi chceš stěžovat o životě, tak nemluvíš kurva s tím správným chlapem.
Ako se žališ na život, to govoriš pogrešnom jebenom liku.
Evidentně, můžeš spoustat vůli Shoja s tím správným zaříkacím kouzlem.
Možeš zasužnjiti šoja. Kutijom s pravom èarolijom.
Vždycky, když kvůli Jakeovi sleduju nějaká čísla, zavedou mě tím správným směrem.
Svaki put kada sam pratio brojeve za Džejka vodili su me u pravom smeru.
Neníšpatné, kdyžvás něcotrochu postrčí tím správným směrem.
A svakako pomaže kada vas neko malo pogura u pravom smeru.
A se správným týmem za zády, který tě povede tím správným směrem, skvělým producentem, co předělá písničky můžeš mít hitové album a dlouhou kariéru.
Sa pravim timom iza tebe koji bi te gurao i usmeravao, možda bi dobila zgodnog producenta za remiks za par pesama. Mogla bi da napraviš hit album i veoma dugu karijeru.
Teď je nerozhodnutý a já ho chci postrčit tím správným směrem.
Neodluèan je, a ja sam ovde da ga usmerim na pravi put.
Potřebujeme někoho klíčového s tím správným publikem a pak...
Želimo da se ključne demografske grupe uguraju u odbor, a tada...
Pojďme se ujistit, že to půjde tím správným.
Neka bude siguran da ide na pravi način.
Ano, trochu, ale tím správným způsobem, jasný?
Da, malo, ali na ugodan naèin.
Done, doufal jsem, že bys mě mohl navést tím správným směrem.
Nadao sam se da æeš me ti navesti na pravi trag.
Nevím, cos to vlatně měl s tou Lainey, ale nasměrovalo tě to tím správným směrem.
Ne znam šta se sve dogodilo sa Lejni ali stvarno te je okrenulo u pravom smeru.
Jak si může být jistý, že on je tím správným?
Kako zna da je dobar momak?
Chci se ujistit, že mluvím s tím správným.
Samo želim da budem siguran da prièam s pravim èovekom.
Potřebuje jen trochu povzbudit, tím správným směrem.
Samo ju je potrebno malo pogurati, u pravom pravcu.
Takže neříkám, že pracovat je tím správným přístupem pro všechny.
Дакле, не кажем да је задржавање на послу права ствар за свакога.
Ale zkombinováno tím správným způsobem mohu vytvořit něco, co stále vypadá trojrozměrně, jako by to mohlo existovat.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Myslím si, že kniha vlastně nikdy nebyla tím správným formátem pro nelineární informace, což je důvod, proč jsou příručky ohroženy jako první nebo brzy upadají v zapomnění.
I mislim da knjiga nikada zapravo nije bila pravi format za nelinearne informacije, i zbog toga referentne knjige prve postaju ugrožene i izumrle vrste.
S tím správným druhem pomoci mi možná jednoho dne bude lépe.
I možda će mi jednog dana biti bolje sa pravom vrstom pomoći.
0.44808197021484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo kraljavstvo želi videti kako si se lepo skrasio... sa pravom devojkom. 